译文
等到(dao)秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开(kai)以后别的花就凋零了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
其一
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶(ye)(ye)中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
几百级阶梯拾级而上才到达它(ta)的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾(wu)迷漫,碧波荡漾。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
魂啊回来吧!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
虹雨:初夏时节的雨。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
但:只不过
(55)隆:显赫。