译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲(qu),
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不(bu)愿意同我友好交往。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流(liu)淌着。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看(kan),不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑸篱(lí):篱笆。
(13)桓子:栾武子的儿子。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
苍华:发鬓苍白。