译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
就像是传来沙沙的雨声;
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向(xiang)着残月不断悲鸣。送别时(shi),《阳关》一曲犹未奏(zou)完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母(mu),君却不以善终报我。事(shi)情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
从峡谷出来的时候时间(jian)还早,等到上船的时候天气已经晚了。
清明前夕,春光如画,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
千万的山谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑥闹:玩耍嬉闹。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。