译文
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
世上的人都爱成(cheng)群结伙,为何对我的话总是不听?”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
举手就可以攀(pan)折到天上的匏瓜,味美(mei)甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
1、 湖:指杭州西湖。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
5.波:生波。下:落。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(3)少:年轻。