译文
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可如今,他(ta)们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
吟唱之声逢秋更苦;
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮(lun)残(can)月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
果(guo)菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
(8)清阴:指草木。