译文
当你进入到崇山峻岭的圈子(zi)里以后,你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻拦。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长(chang)满青草的小道像少(shao)女的绿色裙腰弯弯斜斜。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩(yan)臭的鲍鱼。
注释
陈迹:陈旧的东西。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
87、至:指来到京师。
(4)杜子:杜甫自称。