译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
左偏殿矮墙(qiang)遮隐花丛(cong),日已将暮,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
花白(bai)的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射(she)猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦(pu)。
秦王长跪(gui)着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却(que)非异服奇装。
注释
⑷溘(kè):忽然。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
26.不得:不能。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。