译文
二十二日天气略(lue)微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物(wu)都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后(hou)镜,红花与容颜,交(jiao)相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独(du)自摇曳庭院中。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
266. 行日:行路的日程,行程。
蛩(qióng):蟋蟀。
⒁见全:被保全。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。