译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远(yuan),远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西(xi)安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
实在勇敢啊富有战(zhan)斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
32.师:众人。尚:推举。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
1 颜斶:齐国隐士。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
邈冥冥:渺远迷茫貌。