译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
可以四海翱翔后(hou),(你)能将它怎么样?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
山崖从人的脸旁突兀而起(qi),云气依傍着马头上升翻腾。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
他们夺去(qu)(qu)我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(7)试:试验,检验。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑾欲:想要。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
(11)江陵:今湖北省荆州市。