译文
魂魄归来吧!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大(da)用(yong)。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
洗菜也共用一个水池。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子(zi)(zi)很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎(zen)么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各(ge)种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑧角黍:粽子。
嗔:生气。
⑸吴姬:吴地美女。