译文
笔墨收起了,很久不动用。
脊背(bei)(bei)肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
海外的神山已经沉(chen)沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳(yang)晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
②丽:使动用法,使······美丽。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑤觞(shāng):酒器
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。