译文
唉!外形(xing)庞大(da)(da)好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看(kan)不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子(zi) 。如今像这样的下场,可悲啊!
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因(yin)为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我(wo)当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
就像是传来沙沙的雨声;
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
岂:难道
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。