译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长(chang)在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
武帝已死,招魂也无济于(yu)事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
将要盟约时(shi),越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血(xue)还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同(tong)意讲和,空有讲和没有盟誓。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗(yi)迹。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔(hui)自己当初志向。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
这节令风物有哪一点使人不称心(xin)?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(82)终堂:死在家里。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。