译文
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天(tian),永(yong)州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与(yu)青山(shan),隐隐约约,若有若无。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
少年时也曾学诸葛亮手执(zhi)羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷(leng)清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝(ning)聚着夜晚的天空中飘动。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
梦醒:一梦醒来。
13.交窗:有花格图案的木窗。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。