译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关(guan)。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
应该是上天教人们开通(tong)汴河,这里一千余里的地面上看不(bu)到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
不堪回首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓(bin)发改(gai)(gai)变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(77)堀:同窟。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。