译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了(liao)池(chi)塘。
自怜(lian)没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场(chang)所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下(xia)嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
粤中部的庄有恭(gong)，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
如今我高官厚禄(lu)你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
14、亡绝：无穷。亡，通“无”。
⑸金龟：唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
17. 然：......的样子。
17.隅：角落。隈（wēi）：弯曲的地方。
⑾万姓：百姓。以：因此。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
①江枫：江边枫树。
⑺青春：指明丽的春天的景色。作伴：与妻儿一同。
亵（xiè）：亲近而不庄重。