译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送(song)着我坐的华丽车辆。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我们(men)就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍(an)露宿入眠。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为(wei)禾薪。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
魂魄归来吧!
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
7.之:的。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(2)骏:大。极:至。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
222、飞腾:腾空而飞。
苦将侬:苦苦地让我。