译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
哀悯奇(qi)思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
即使粉身碎骨也不改变(bian),难道我能受警戒而彷(fang)徨!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多(duo)年前一模一样。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
举笔学张敞,点朱老反复。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
(42)喻:领悟,理解。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
16.逝:去,往。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。