译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有(you)如娇艳的花朵一般;由于四处都(du)可通行,所以城门的铁锁也打开了。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年(nian)桥边青青的柳色(se),都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
直到它高耸入云,人们才说它高。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝(zhi)叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(16)之:到……去
107.獠:夜间打猎。
彰其咎:揭示他们的过失。
写:同“泻”,吐。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
1.摇落:动摇脱落。
(72)桑中:卫国地名。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。