译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必(bi)定消解无存。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
蟋蟀在草丛中(zhong)(zhong)幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎(cha),游来荡去,终不得相会聚首。
冥(ming)冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
练:素白未染之熟绢。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
161. 计:决计,打算。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。