译文
她善唱新歌，甜润的(de)歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起(qi)舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
都说每个地方都是一样的月色。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了(liao)江边的树林。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
读书(shu)人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处(chu)，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫(po)切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
注释
⑥揥（tì 替）：古首饰，可以搔头。类似发篦。
雨：这里用作动词，下雨。
17.昭阳殿：指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
豪华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞逐：竞相仿效追逐。
矫命，假托（孟尝君）命令。
3.泬（xue4穴）寥：空旷寥廓。