译文
“ 假如大王能(neng)和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山(shan)无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算(suan)整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
一位年过八十的老僧(seng),从未听说过世间所发生的事情。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
夫说:“新妻虽不错,却比不上(shang)你的好。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思(si),见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
去去:远去,越去越远。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
8.悠悠:飘荡的样子。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(28)少:稍微
觉:睡醒。