译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
去年正月十五元宵节,花市(shi)灯光像白天一样明亮。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹(mo)着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮(mu)春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和(he)心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
42. 生:先生的省称。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
217. 卧:卧室,寝宫。
不屑:不重视,轻视。
5.攘袖:捋起袖子。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。