译文
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
还记得梦中(zhong)来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
一日长似一年,闲(xian)暇(xia)无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
休务:停止公务。
针药:针刺和药物。
乃:你的。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
圆影:指月亮。