译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
寒雀想飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
梦中(zhong)走向了烟水迷蒙(meng)的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
春来,绿水新涨一篙深,盈(ying)盈地涨平(ping)了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
既(ji)然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲(qiao)击更筹。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
沽:买也。
383、怀:思。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
③山东烟水寨:指梁山泊。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。