译文
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得(de)日益憔悴。
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜(ye)暴雨,涨满秋池。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀(ya)!
眼看着大好的春光就要逝去,而(er)皇帝的车驾却从不曾来过。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新(xin)月挂在天际,周围寥寥几颗孤星(xing)。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索(suo)索的声音令我焦虑不安。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开(kai)的杜鹃花。
注释
青山:指北固山。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
者:有个丢掉斧子的人。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
仓皇:急急忙忙的样子。