译文
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原(yuan)也已经有五六年了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛(sheng),也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依(yi)偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
44.榱(cuī):屋椽。
⒀夜阑干:夜深。
⑤霁:雨止天晴。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。