译文
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看(kan)已是满天烟云。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
有个少年,腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗(qi)门前争买美酒(jiu)饮“梨花”。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
有一妇(fu)女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿(na)在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
说:“走(离开齐国)吗?”
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
泪尽(jin)而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
10.云车:仙人所乘。
102貌:脸色。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。