译文
想当初我(wo)在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干(gan)的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那(na)里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边(bian),夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷(juan)帘伫视(shi)。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
远行(xing)的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
20.无:同“毋”,不,不要。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。