译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思(si),新人如玉好(hao),旧人无(wu)奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久(jiu),都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和(he)停息却好像很有感情,合人心意。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双(shuang)翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是(shi)(shi)天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
莫学那自恃勇武游侠儿,
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
初:当初,这是回述往事时的说法。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(11)执策:拿着书卷。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑸青冥:青而暗昧的样子。