译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升(sheng)成仙呢,这时(shi)人在游船中就好比是神仙啊!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
相伴的白云不知何时飘去,栽(zai)下的丹桂空自妖娇美艳。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
德祐已是亡国之(zhi)君,即使杜鹃啼到嘴角(jiao)流血(xue)也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
乘上千(qian)里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
16已:止,治愈。
81. 故:特意。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。