译文
大(da)概士人在(zai)仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样(yang)。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后(hou)面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气(qi)的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
宏图霸业今已不再,我(wo)(wo)也只好骑马归营。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外(wai)荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱(ai)的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
偏僻的街巷里邻居很多,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。