译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
秦朝得(de)到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我(wo)来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁(zheng)开。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画(hua)帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。