译文
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣(zi)意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太(tai)阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起(qi)用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
衣被都很厚,脏了真难洗。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
牛羊践踏(ta),大片春草变狼籍,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑶无觅处:遍寻不见。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
2、朝烟:指清晨的雾气。
⒂天将:一作“大将”。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。