译文
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜(yan)再不见,唯有(you)坟茔躺山间。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
37.遒:迫近。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。