译文
昨天的夜晚(wan)(wan),风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不(bu)(bu)停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
不遇山僧谁解我心疑。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
可怜他身(shen)上只穿(chuan)着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
月光(guang)明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
③忍:作“怎忍”解。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。