译文
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的(de)(de)手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回(hui)监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
马车声在路上(shang)繁杂地响着(zhuo),东城的郊外杨柳一片青翠。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
适:恰好。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。