译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
奋勇搏杀,没人敢上前(qian)招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
跂乌落魄,是为那般?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾(zeng)经招来往宿鸾凤。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇(jiao)。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾(ji)风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁(chou)(chou)坐着用手在空中划着字。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑷纷:世间的纷争。
太守:指作者自己。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。