译文
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做(zuo)一件袍子穿(chuan),身上有余温。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
②七国:指战国七雄。
(18)书:书法。
及:到。
〔19〕歌:作歌。