译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
与(yu)(yu)伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷(leng)热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑(hei)的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎(jian)!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁(hui)于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭(mie)烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
③整驾:整理马车。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
83. 就:成就。
⑺醪(láo):酒。
23、雨:下雨