译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气(qi)却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今(jin)正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
寻:寻找。
⑿乔乡:此处指故乡。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。