译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了(liao)水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只(zhi)有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片(pian)。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
萦:旋绕,糸住。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
⑾暮天:傍晚时分。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。