译文
世上(shang)万事恍如一场大梦,人生经(jing)历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声(sheng)音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
颗粒饱满生机旺。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹(yan)恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三(san)十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担(dan)忧。
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(8)裁:自制。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(7)有:通“又”。
7.君:指李龟年。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
(10)犹:尚且。