译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
树林间的红花已经(jing)凋谢,花开花落,才(cai)有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
其二
湖光山影相互映照泛青光。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人(ren)会使得妻子为(wei)之蹙眉吧。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就(jiu)在河水那一方。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
山路很陡,一路敞(chang)着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
可怜夜夜脉脉含离情。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞(san),挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态(tai)度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
(57)睨:斜视。
(34)元元:人民。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
举辉:点起篝火。