译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉(rong)面混杂在荷花池中难(nan)以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
到他回来的时候,我要依偎在他怀(huai)里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
步骑随从分列两旁。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
楚山(shan)横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
荒废的篱边(bian),盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
30.族:类。
285、故宇:故国。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑥闻歌:听到歌声。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑥寝:睡觉。