译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
当(dang)四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月(yue)升在云上。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到(dao)今的事无尽无休。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠(zhu),特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻(che)云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
(25)且:提起连词。
⑷凉州:在今甘肃一带。