译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐(le)在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远(yuan)远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
它(ta)们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
老朋友向我频频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
披衣倒屣出来和(he)我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
⑥金缕:金线。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
③鸳机:刺绣的工具。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
沦惑:沉沦迷惑。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
内:内人,即妻子。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。