译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波(bo)相望。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让(rang)我(wo)写篇文章来记叙(这件事)。
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
26.数:卦数。逮:及。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。