译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又(you)怎能忘(wang)记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天(tian)(tian)都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。